Nuevo manager

El otro día en una comida con amigos, alguien habló de la palabra levitar, y se me ocurrió este dibujo, pero por supuesto,

Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. Los personajes y hechos retratados en este dibujo son completamente ficticios. Cualquier parecido con personas verdaderas, o con hechos reales es pura coincidencia.

-------------------------------------------------------------------

The other day at a meal with friends, someone spoke of the word levitate, and I came up with this drawing, but of course,

Any resemblance to reality is pure coincidence. The characters and events portrayed in this picture are completely fictitious. Any resemblance to real people, or real events is purely coincidental.

Nuevo manager

Una sonrisa es la mejor terapia

Hoy quería hacer algo diferente. Pensaba lo importante que es tener una buena actitud, y mostrar una sonrisa, incluso cuando la situación no es la que nos gustaría. Al final siempre hay un rayo de sol que nos ilumina de nuevo.

---------------------------------------------------------------

Today I wanted to do something different. I thought how important it is to have a good attitude, and to show a smile, even when the situation is not what we would like. In the end there is always a ray of sunlight that illuminates us again.

Una sonrisa es la mejor terapia

Suben las pensiones

La semana pasada hablábamos del problema de las pensiones, pero tampoco hay que exagerar, que con la subida del 0,25% de este año, creo que es suficiente.

Y no puedo seguir escribiendo, porque me he emocionado. Gracias Montoro

---------------------------------------------------

Last week we talked about the problem of pensions, but we have not to exaggerate, because with the rise of 0.25% this year, I think it is enough.

And I can not continue writing, because I am pleasantly afected. Thanks Montoro

Suben las pensiones

El tema de las pensiones

En las últimas semanas volvemos a oir hablar del tema de las pensiones, y del problema que se nos presenta en el futuro.

Pero no es algo nuevo. Este dibujo que hice en el 2013, ya daba pistas sobre como solucionarlo.

Quiero dejar claro que sólo es un chiste, no vaya a ser que algún político se lo tome en serio y lo ponga en marcha.

----------------------------------

In recent weeks we hear again about the issue of pensions, and the problem that we are going to have in the future.

But that is not new. This drawing I did in 2013, already gave clues on how to solve it.

Anyway, I would like to clarify that it is just a joke. I do not want that some politician take it seriously and put it in place

El tema de las pensiones

Los errores de los Reyes

Se acabaron las Navidades, y al igual que hace 15 días, contaba los errores de Papá Noel, ahora toca hacer lo propio con los Reyes.

Feliz año a todos los que me seguís.

-----------------------------------------------------------

Christmas is over, and just like 15 days ago, I explained the mistakes of Santa Claus, now it is time to do the same with the Three Wise Men

Happy new year to all of you who follow me.

Los errores de los Reyes

¿Sabemos hablar?

El otro día hablaba con unos colegas del uso abusivo de anglicismos, y se me ocurrió este dibujo.

----------------------------------------------

The other day I was talking with some colleagues about the abusive use of Anglicisms, and I came up with this drawing.

¿Sabemos hablar?

Los errores de Papá Noel

La verdad es que Papá Noel algunas veces se confunde con los regalos. Se ve que se va haciendo mayor y no ve bien las cartas. Os recomendaría escribir de forma clara las de los Reyes Magos, para evitar que os pase lo mismo.

------------------------------------------------

The truth is that Santa Claus is sometimes confused with gifts. You see that he is getting older and he does not see the cards well. I would recommend you to write clearly the ones for the three Wise Men, to avoid that the same thing happens to you again.

Los errores de Papá Noel