El noticiario XIV

 

Un mes desde que Ceuta ha perdido su normalidad. Pero claro, es  que hay que ser muy malvado para invadirnos en plenas vacaciones. Desde entonces hemos podido ver como varios ministros se han paseado, como si fuera la "Minister fashion week", sin hablar con la gente, sin mirarles a los ojos, y sin darles ninguna solución. Sólo hay una excepción, que al menos habló con ellos, y aguanto el chaparrón, pero sin dar soluciones. Entiendo que la solución no es sencilla, y que los calentones de los ciudadanos no ayudan, pero cuando no se ve hacer nada, es lógico que los haya, y que la gente se manifieste. La solución del mando único no sé si aporta, pero mantenerlo, al menos, hasta final de año, no da tranquilidad a las personas que viven en esa ciudad.

--------------------------------------

It's been a month since Ceuta lost its normality. But of course, you have to be truly wicked to invade us right in the middle of the holidays. Since then, we've seen several ministers parading around, as if it were "Minister Fashion Week," without speaking to the people, without looking them in the eye, and without offering any solutions. There's only one exception, who at least spoke with them and weathered the storm, but without offering any solutions. I understand that the solution isn't simple, and that the citizens' anger doesn't help, but when nothing seems to be done, it's understandable that there's anger and that people are protesting. I don't know if the solution of centralized command will help, but maintaining it, at least until the end of the year, doesn't bring any peace of mind to the people who live in that city.

El noticiario XIV