Apaga la luz

La luz sigue subiendo. Desde que decidieron topar el gas (hace un mes), la luz ha subido un 100%. Como he comentado otras veces, no sé si es mala suerte o incompetencia, pero en cuanto toman una medida para evitar subidas, el resultado siempre es el contrario. Supongo que las empresas que se ven afectadas por las medidas o impuestos que les ponen, se revelan y atacan por otro lado.

Es sabido que cuando no quieres caldo, te dan dos tazas.

--------------------------------------------------

Electricity keeps going up. Since they decided to stop the gas (a month ago), electricity has risen 100%. As I have said other times, I don't know if it is bad luck or incompetence, but as soon as they take a measure to avoid increases, the result is always the opposite. I suppose that the companies that are affected by the measures or taxes that are imposed on them, reveal themselves and attack from another side.

It is known that when you do not want broth, they give you two cups.

Apaga la luz

Se dispara el IPC

El IPC ya ha superado los dos dígitos, el 10,2% para ser exactos. Los precios siguen subiendo y haciendo cada vez más difícil la vida para las familias. Sube todo excepto los salarios, porque con el argumento de que la subida del IPC es temporal (como la vida misma), pues toca apretarnos más el cinturón.

Mientras tanto el Gobierno sigue tomando medidas, y la verdad no sé si es mejor que no las tome, porque por cada subvención de 10 cts. que aplica en algún bien, este sube al menos 30.

--------------------------------------------------

The CPI has already passed double digits, 10.2% to be exact. Prices continue to rise and make life increasingly difficult for families. Everything goes up except wages, because with the argument that the rise in the CPI is temporary (like life itself), it's time to tighten our belts more.

Meanwhile, the Government continues to take measures, and the truth is that I don't know if it is better not to take them, because for each subsidy of 10 cts. that applies to some good, it goes up to at least 30.

Se dispara el IPC

IPC (Incremento Precios Consumidor)

Mañana se pone en marcha el descuento de 20 cts. en los carburantes, pero desde que lo anunciaron, han vuelto a subir otro tanto. Al final el descuento se quedará en nada, y seguiremos pagando lo mismo, pero estaremos más contentos porque psicológicamente el descuento, es el descuento. Eso sí, el gobierno ingresará más por IVA. Si lo miras fríamente, esto es un juego de trileros.

--------------------------------------------------

Tomorrow the discount of 20 cts starts. in fuels, but since they announced it, they have risen another bit. In the end, the discount will come to nothing, and we will continue to pay the same, but we will be happier because, psychologically, the discount is the discount. That yes, the government will enter more for VAT. If you look at it coldly, this is a shell game.

IPC (Incremento Precios Consumidor)