Año 1 D.C. (Después del Covid) XXI

El ritmo de vacunación se acelera, y cada vez son más las personas que ya han sido vacunadas, y la próxima semana, me toca a mi.

La verdad es que no me han llamado, a pesar de estar prácticamente en los cincuenta y últimos, pero gracias a la nueva iniciativa de la Comunidad de Madrid, he podido auto citarme con su aplicación, y ya tengo fecha y hora.

Poco a poco nos va tocando a todos y es probable que podamos tener un verano tranquilo, si el virus nos da una tregua.

--------------------------------------------------

The vaccination rate is accelerating, and more and more people have already been vaccinated, and next week, it's my turn.

The truth is that they have not called me, despite being practically in the last fifties, but thanks to the new initiative of the Community of Madrid, I have been able to self-appointment with its application, and I already have a date and time.

Little by little it is touching us all and it is likely that we can have a calm summer, if the virus gives us a truce.

Año 1 D.C. (Después del Covid) XXI

Año 1 D.C.(Después del Covid) XX

Aunque en estos días sólo se habla de fútbol y de vacunas, en el mundo pasan más cosas.

Ayer leía que el Bitcoin, con las últimas actuaciones de algunas personas y gobiernos, había caído a casi la mitad de su valor en un mes. Es decir, que las personas que invirtieron en esta moneda hace un mes, han perdido la mitad de su dinero. Ya advirtieron que invertir en criptomonedas era arriesgado, pero quienes gustan de jugar en bolsa, o quienes quieren dinero rápido, se la juegan.

Al final, siempre ganan los mismos, así que lo mejor es seguir jugando con la bolsa amarilla y marrón, cuando bajemos la basura por la noche.

--------------------------------------------------

Although these days we only talk about football and vaccines, more things happen in the world.

Yesterday I read that Bitcoin, with the latest actions of some people and governments, had fallen to almost half its value in a month. That is, the people who invested in this currency a month ago, have lost half of their money. They have already warned that investing in cryptocurrencies was risky, but those who like to play on the stock market, or those who want quick money, play it.

In the end, the same people always win, so the best thing is to keep playing with the yellow and brown bag, when we take down the trash at night.

Año 1 D.C.(Después del Covid) XX

Año 1 D.C. (Después del Covid) X (Toma 2)

Hoy hablamos de la censura.

Aunque no sea Jueves, me ha parecido oportuno hablar de un hecho que me ha ocurrido este fin de semana. Gracias a Google, mi caché como dibujante ha subido a categoría de "profesional".

Este sábado recibí un mail de Google, diciéndome que uno de mis dibujos había sido eliminado, por sobrepasar los límites permitidos en Blogger. Vamos, que me han censurado como sólo hacen con los más grandes. Gracias Google.

No sé donde ha quedado la libertad de expresión, máxime cuando no suelo hacer dibujos que se metan con nadie en particular, no insulto, no vejo a nadie, ..., y sin embargo he sido pasado por la censura.

Es cierto que el dibujo nª 10 de la serie que llevo haciendo los últimos meses, era un poco duro, y trataba de remover conciencias, pero nunca de reírse de nadie. Sea como fuere, ese dibujo ha desaparecido de mi blog.

Es cierto que horas más tarde recibí otro mail de Google diciéndome que tras revisar el dibujo, volvían a publicarlo, pero la verdad es que sigue sin aparecer.

En cualquier caso, y como decía al principio, estoy más contento que enfadado. No sabía que mis dibujos podían escocer tanto. Eso significa que son buenos.

Gracias a todos los que seguís mis dibujos por hacerme famoso.

--------------------------------------------------

Although it is not Thursday, it seemed appropriate to talk about an event that happened to me this weekend. Thanks to Google, my cache as a cartoonist has risen to the category of "professional".

This Saturday I received an email from Google, telling me that one of my drawings had been deleted, for exceeding the limits allowed in Blogger. Come on, they have censored me as they only do with the greatest. Thanks Google.

I do not know where the freedom of expression has been, especially when I do not usually make drawings that mess with anyone in particular, I do not insult, I do not harass anyone, ..., and yet I have been subjected to censorship.

It is true that drawing No. 10 of the series that I have been doing in recent months was a bit harsh, and it tried to stir consciences, but never to laugh at anyone. Be that as it may, that drawing has disappeared from my blog.

It is true that hours later I received another email from Google telling me that after reviewing the drawing, they were republishing it, but the truth is that it still does not appear.

In any case, and as I said at the beginning, I am more happy than angry. I did not know that my drawings could sting so much. That means they are good.

Thanks to all of you who follow my drawings for making me famous.

Año 1 D.C. (Después del Covid) X (Toma 2)

Año 1 D.C. (Después del Covid) XIX

Ayer nos sorprendió un político con un cambio de look, me refiero a Pablo Iglesias. Fue la noticia del día, como si eso fuera importante. Aunque la verdad es que con ese cambio de imagen, quizás consiga caer mejor a la gente. 

--------------------------------------------------

Yesterday we were surprised by a politician with a change of look, I mean Pablo Iglesias. It was the news of the day, as if that was important. Although the truth is that with that change of image, perhaps it will be able to fall better to people.

Año 1 D.C. (Después del Covid) XIX

Año 1 DC (Después del Covid) XVIII

Las puertas giratorias siempre han existido para ambos lados. Las hay de izquierda y las hay de derecha. Pueden girar hacia ambos lados. No entiendo la obsesión de los políticos por hablar de las mismas, quizás es que pretendan convertirse en cerrajeros cuando terminen su mandato. Es algo que me llama la atención.

--------------------------------------------------

Revolving doors have always existed for both sides. There are left and there are right. They can rotate to both sides. I do not understand the obsession of politicians to talk about them, perhaps it is that they intend to become locksmiths when they finish their mandate. It is something that catches my attention.

Año 1 DC (Después del Covid) XVIII