No sin mi tablet - II

Una vez que nos compramos una tablet, empezamos a instalar aplicaciones de todo tipo. Unas muy útiles y otras no tanto, pero sentimos la necesidad de probarlas.

Como casi todas tienen nombres raros y en Inglés, hay que tratar de pronunciarlas bien, para evitar malos entendidos.

------------------------------------------------------------

Once we bought a tablet, we start to install all applications. A very useful ones and others less so, but we feel the need to try.

Like almost all have weird English names , we must try to pronounce them well, to avoid misunderstandings.

No sin mi tablet - II

Eurodiputados homenajeando a Gila

Hoy cuatro eurodiputados Españoles han querido hacer un homenaje a Gila. Mi más sincera enhorabuena y admiración por este pequeño detalle, aunque para ser sincero, no tienen ni la chispa ni la gracia que tenía este gran Maestro.

Pero que no se desanimen, que por algo se empieza, toda vez que queda demostrado su habilidad para la política.

Esto me recuerda una gran frase que dice "Más vale estar callado y parecer idiota, que hablar y despejar todas las dudas"

http://www.libertaddigital.com/espana/politica/2012-10-24/eurodiputados-catalanes-piden-a-la-ue-que-impida-la-intervencion-militar-espanola-1276472283/
------------------------------------

Today four Spanish MEPs have wanted to pay tribute to Gila. My sincere congratulations and admiration for this little detail, though to be honest, they have no spark or grace that had this great teacher.

But do not be discouraged, that's a start, since demonstrated its ability to politics.

This reminds me a great phrase "Better to be silent and be thought an idiot, than to speak and remove all doubt"

Eurodiputados homenajeando a Gila

No sin mi Tablet - I

He decidido comprarme una Tablet. Todo el mundo tiene una y yo no puedo ser menos. Mis amigos me miran raro, se ríen de mis hijas en el cole. No puedo seguir avergonzando a mi familia, así que me voy a comprar una tableta.

La verdad es que luego no se para que la voy a utilizar, pero eso no importa. Ir a las reuniones con mi Tablet nueva da un caché increible.

Esta es la triste realidad de hoy en día. Nos compramos un Tablet pensando que es la solución de nuestras vidas, y acaban utilizándola nuestros hijos para matar marcianos.

Es una gran herramienta de sofá, no de oficina.

--------------------------------------

I have decided to buy a Tablet. Everyone has one and I can not be so. My friends look at me funny, laugh at my daughters at school. I can not keep embarrassing to my family, so I'm going to buy a tablet.

The truth is I do not know what to do with it, but that does not matter. Go to meetings with my new Tablet gives an incredible cache.

This is the sad reality of today. We buy a tablet thinking it is the solution of our lives, and our children end up using it to kill Martians.

It's a great tool sofa, not an office one.

No sin mi Tablet - I

No sin mi wifi - V

El término wifi a veces lleva a confusiones. Todas las frecuencias del espectro, se "mueven" sin cables, pero cuando hablamos de wifi nos referimos a algunas bandas en concreto.

No todo lo que viene por el aire es wifi, para que nos quede claro.

---------------------------------------

The term wifi sometimes leads to confusion. All frequencies of the spectrum, "move" wireless, but when we speak about wifi we refer to some specific bands.

Not everything that comes through the air is wifi, so we must keep it in mind.

No sin mi wifi - V

De comilona

Este dibujo se lo dedico a mi amigo y compañero de trabajo Luis. Todo un entendido en vinos.

Una de esas personas que en un restaurante primero eligen el vino y luego buscan en la carta algo de comer que pueda acompañarlo. Al contrario de lo que harían la mayoría de los mortales. Aunque también estamos los transgresores que somos capaces de tomarnos un buen solomillo con coca cola sin ningún tipo de reparo. Nadie es perfecto.

El otro día estuvimos de comida, y esta fue su elección.

-------------------------------

 This picture is dedicated to my friend and colleague Luis. A wine expert.
 
One of those people that in a restaurant firstly choose the wine and after that looks at the menu something to eat that may accompany it. Contrary to what is done by most mortals. Although they also transgressors, like me, who are able to take a good tenderloin with coca cola without any reservation. Nobody is perfect.

The other day we were in a restaurant, and this was his choice

De comilona

No sin mi wifi - IV

Hoy en día, encontramos puntos de conexión wifi gratuitos, en todas las esquinas.

El hecho de ser gratis, no significa que tenga que ser de mala calidad, pero hay que entender que en algún momento puede que no cumplan con nuestras expectativas.

Mucha gente conectada al mismo tiempo o una zona sin cobertura, suelen ser problemas comunes.

--------------------------------

Today, we find free wifi hotspots in every corner.

Being free does not mean bad quality, but you have to understand that at some point may not meet our expectations.

Many people connected at the same time or a poor coverage area, are common problems.

No sin mi wifi - IV

Intervención o rescate

La verdad es que no entiendo mucho de economía, y no se si estamos intervenidos, rescatados, ayudados, salvados, liberados, reconquistados, redimidos, arbitrados, fiscalizados, inspeccionados, participados, amparados, apoyados, auxiliados, auspiciados, socorridos, subvencionados, asistidos, avalados, financiados, protegidos, respaldados, sostenidos, o simplemente jodidos

--------------------------

The truth is I do not understand much about economics, and I do not know if we are intervened, rescued, helped, saved, released, reconquered, redeemed, refereed, audited, inspected, participated, aided, supported, assisted, sponsored, , endorsed, protected, sustained, or just fuck

Intervención o rescate