Segundo cumpleaños

Esta semana hace 2 años desde que creé este blog. Cuando empecé no pensaba que podría poner tantos dibujos, pero la verdad es que han ido surgiendo, y sigo teniendo en cartera como para otro más.

Gracias a todos los que seguís este blog, y a los comentarios.

-------------------------------------------------------

This week I clebrate my second year since I created this blog. When I did it, I do not think I could put many pictures, but the truth is they have arisen, and I have some more in the portfolio, as to upload another year

Thanks to all who follow this blog, and comments.

Segundo cumpleaños

Revisión del caso Camps

Hoy he visto que se va a recisar el caso Camps, por el tema de los trajes.

Me he acordado de un dibujo que hice hace un par de años, lo he buscado, y lo he encontrado.

------------------------------------------------

Today I have read that the case of Camps is under revision, by the subject of the suits.

I remembered a drawing I did a couple of years, I've searched, and I found it.

Revisión del caso Camps

Buscando CPD

Hace unos días, estuve visitando un nuevo CPD, y se me ocurrió este dibujo.

Buscar un nuevo CPD no es tarea fácil, y lo importante es encontrar uno que tenga unas buenas medidas en materia de continuidad, y que sea eficiente a nivel energético.

-----------------------------------------------

A few days ago, I was visiting a new CPD, and I thought this picture.

Find a new CPD is no easy task, and it is important to find one that has good measures of continuity, and that was energy efficient.

Buscando CPD

III Foro ISO 20000

La semana pasada se celebraba en Madrid el tercer foro ISO 20000, foro al que tuve la oportunidad de asistir.

Como todos estos eventos, el público asistente es muy especializado, pero siempre merece la pena.

Y como no, como en todos lo eventos, me vine con algunas ideas para plasmar en dibujos.

-------------------------------------------------------

The last week was celebrated in Madrid the third forum ISO 20000, forum that I was able to attend.

As all these events, the audience is very specialized, but always worth it.

And of course, as in all the events, I came up with some ideas to capture in pictures.

III Foro ISO 20000

Habemus Papam

Ya tenemos Papa, y por primera vez en la historia, es Hispano Americano, e hispano hablante.

Que nadie vea este dibujo como una burla, porque no es mi estilo, sino como un pequeño homenaje al nuevo Papa, con un toque de humor.

-------------------------------------------------------

We have Pope, and for the first time in history, Hispanic American, and Spanish speaker.

I hope anyone saw this drawing as an offense, because it is not my style, but as a small homage to the new Pope, with a touch of humor.

Habemus Papam

Cuidado con la nube

Cuidado con abusar de la nube, que no es bueno.

Las cosas hay que hacerlas poco a poco y sin obsesionarse, a ver si vamos a acabar mal

La verdad es que todo el mundo viene a contarme las ventajas de la nube, algunos con más de 20 años de experiencia en estos temas.

-------------------------------------------------------------------

Beware abuse the cloud, which is not good.

Things have to be done gradually and without obsession, in other case, we are going to end badly

The truth is that everyone comes to tell me the advantages of the cloud, some with over 20 years of experience in these matters.

Cuidado con la nube

Master en ciencias políticas VI

Todas las semanas me digo a mi mismo, "bueno, con este acabamos, seguro que ya no se me ocurre nada más".

Pues no, siguen viniendo ideas. Hacer chistes de política es más fácil que hacerlos de informática.

En este dibujo quiero remarcar la importancia del inglés, para todos nuestros políticos, para que cuando lleven los billetes al extranjero, tengan un mínimo de conocimientos.

---------------------------------------------------------

Every week I tell myself, "Well, this is the last one, I am sure I can not think of nothing else."

No, keep coming ideas. Make political jokes is easier than computing ones.

In this picture I want to stress the importance of English, for all our politicians, so when they have to "move" notes abroad, have a minimum of knowledge.

Master en ciencias políticas VI