Aplicando Metodologías

La verdad es que tenemos muchas metodologías, y todas buscan lo mismo en su esencia. Ser más productivos a un menor coste, y con mayor calidad.

Lo que no podemos es aplicar todas al tiempo. Lo importante es sentirse cómodo con una, aplicarla, y luego ir viendo otras metodologías, que puedan aportar alguna mejora adicional.

----------------------------------------------------------

The truth is that we have many methods, and all are looking the same in essence. Be more productive at lower costs and with higher quality.
What you can not do is apply all of them at the same time. The important thing is to feel comfortable with one, apply it, and then go see other methodologies that may provide some additional improvement.

Aplicando Metodologías

Sesiones de coaching II

Tengo una duda sobre el coaching. No se si se ha convertido en una moda, y por eso hay tantas sesiones de coaching, o si realmente es una realidad de mercado que las empresas utilizan para potenciar sus recursos.

....................................................

I have a question about coaching. I do not know if it has become a fashion, and that's why there are so many coaching sessions, or if it is a market reality that companies use to improve their resources.

Sesiones de coaching II

Sesiones de coaching

Hace poco estuve en unas sesiones de coaching, y se me ocurrieron un par de dibujos. Aquí va el primero.

La verdad es que estas prácticas son muy interesantes. Lo difícil es dedicar el tiempo necesario, y elegir bien a las personas a las que vayamos a ayudar con estas sesiones.

--------------------------------------------------

I was recently in a coaching session, and I thought about a couple of pictures. Here's the first.
The truth is that these practices are very interesting. The challenge is to devote the necessary time, and carefully choose the people that we are going to help with these sessions.

Sesiones de coaching

Homenaje a Alfredo Landa

Hoy se nos ha ido uno de los grandes actores Españoles. Para mi, el mejor.

Siempre recordaré esas películas cómicas con las famosas suecas, y otras sin suecas, pero con grandes actores, como "Atraco a las tres". También recuerdo el día que decidí ir a ver una película de Alfredo Landa, para pasar un buen rato, y entré a ver "El puente". Cuando salí pensé que me lo habían cambiado, porque aunque todo el mundo hable de "El crack", para mi es mucho mejor la otra, y además anterior.

Sirva este dibujo como un homenaje a este gran actor.

----------------------------------------------------------

Today one of our best actors, has gone definitely. For mi the best one.

I always remembered this funny films with the Swedish, or other ones with big actors as "Atraco a las tres". I also remember the day I decided to go to see an Alfredo Landa film, to spent a good time, and I saw "El puente". When I went out I thought that someone had changed him, because almost everybody speak about "El crack", for me is better the other one, and also older.

This picture is a tribute for this big actor.

Homenaje a Alfredo Landa

Aprendiendo inglés

Hoy en día, hablar un segundo idioma, sobre todo el Inglés, ha pasado de ser algo importante a ser necesario y casi obligatorio para muchas profesiones.

Lo que no está tan claro es si el nivel de Inglés que tenemos es el suficiente para poder manejarnos en nuestro día a día

------------------------------------------------------

Today, speaking a second language, especially English, has gone from being something important to be necessary and almost mandatory for many professions.
What is less clear is whether the level of English we have is enough to manage in our daily work

Aprendiendo inglés