Día del libro 2014

Hoy celebramos el día del libro, como tributo a dos grandes de las letras que murieron en las mismas fechas del mismo año 1616, Cervantes y Shakespeare. Uno murió el día 22 de Abril y otro el 23.

A veces me pregunto si los libros son como los documentales de la tele. Algo que todo el mundo dice que lee / ve, pero que en realidad ni lo uno ni lo otro.

-----------------------------------------------

 Today we celebrate the book's day, as a tribute to two very famous writers who died on the same dates of the year 1616, Cervantes and Shakespeare. One died on April 22 and another 23.

 Sometimes I wonder if the books are like television documentaries. Something everyone says read / see, but actually neither one nor the other.

Día del libro 2014

Los beneficios del IBEX 35

Viendo el otro día el telediario, y los altibajos de la bolsa, se me ocurrió este dibujo.

Quiero advertir que este método tiene efectos secundarios. Te deja el higado en muy malas condiciones.

----------------------------------------

Watching the news the other day, and the ups and downs of the stock market, I thought in this picture.

I want to note that this method has side effects. It leaves the liver in very poor condition.

Los beneficios del IBEX 35

Easy Spanglish

Está claro que para las personas que trabajamos en el mundo de las TI, los idiomas, sobre todo el Inglés, son importantes. Otra cosa diferente es hablarlo bien y entenderlo.

Ayer repasando Inglés con mi hija, se me ocurrió este pequeño ejercicio. Si eres capaz de solucionarlo, es que tu nivel de Inglés es como el mío, un desastre.

----------------------------------------------

It is a fact that for people who work in IT, languages​​, particularly English, are important. Another different thing is to speak well and understand.

Yesterday reviewing English with my daughter, I thought in this little exercise. If you can solve it, means that your English is like mine, a disaster.

Easy Spanglish