El corralito

Estos días se han echado un par de órdagos políticos, con el problema de la crisis griega. De un lado, y del otro.

Esperemos que todo acabe bien, y que los ciudadanos de a pie, de un lado y del otro, no salgan muy perjudicados.

-----------------------------------------------

These days someoneis playing with fire, because of the Greek crisis. From one side and the other.

I hope everything ends well and that citizens on the one hand and on the other, do not go badly hurt.

El corralito

Información confidencial

Esta semana pensaba en la cantidad de información confidencial que se envía por mail, o a través de plataformas de intercambio de archivos, y por supuesto sin cifrar.

Si pensáramos que no es muy diferencte a pregonarlo en la plaza pública, a lo mejor nos lo pensábamos dos veces antes de enviar dicha información.

--------------------------------------------------------

This week I was thinking about the amount of confidential information that is sent by mail, or through file sharing platforms, and of course unencrypted.


If we think that it is not very diferencte from shouting it in the public square, maybe we thought twice before sending it.

Información confidencial

Antivirus

Hoy se me ha ocurrido poner este dibujo del 2008, pero que sigue estando de actualidad.

Tener un buen antivirus en nuestros equipos, es la primera medida para evitar males mayores, aunque el eslabón más débil de la cadena de la seguridad, siga siendo el propio usuario.

-------------------------------------------------

Today I have thought in uploading this picture of 2008, but still relevant today.

Having a good antivirus in our devices, is the first step to avoid greater evils, although the weakest link in the security chain, is the own user.

Antivirus

Seguridad informática

Estas dos últimas semanas he asistido a algunos eventos de seguridad y cuando oyes lo que dice uno de los mayores criptólogos (Bruce Schneier), haces lo que el señor del dibujo. "No te puedes defender, no puedes prevenir,. Lo único que puedes hacer es detectar y responder"

------------------------------------------

These past two weeks I have been in some security events and when you hear what it is said by one of the biggest cryptologists (Bruce Schneier), you do what the man of the drawing. "You cannot defend, cannot prevent,. The only thing you can do is detect and respond"

Seguridad informática