De compras el día D

Nadie quería que este día llegara, pero la maquinaría no se para. Esperemos que las cosas vuelvan a su cauce

--------------------------------------------------------

Nobody wanted this day to come, but the system do not stop. Let's hope things get back on track

De compras el día D

Adiós a la pasta

La fuga de empresas no es cosa de broma, porque al final acaba pasando factura a las capas más débiles, en cualquier caso el humor siempre tiene un hueco

--------------------------------------

The leaving of companies is not a joke, because finally it ends up passing bill to the weaker layers, in any case the humor always has a gap

Adiós a la pasta

Todos pendientes de las noticias, y al final un debate para interpretar que ha pasado.

-------------------------------------------------

Everyone watching the news, and finally a debate to understand what has happened

Independencia culinaria

Estos días sólo hay una noticia que llena los telediarios y los periódicos. Sin entrar en valoraciones personales, lo único que puedo aportar es una nota de humor.

-------------------------------------------------

These days there is only one thing that fills the news and newspapers. Without going into personal evaluations, all I can contribute is with a note of humor.

Independencia culinaria