A vueltas con el tema de la luz

Seguimos con el tema de la luz, y por más medidas que se intentan poner, más sube el precio. Entre la luz, los carburantes y el gas, vamos a tener un invierno muy complicado para muchas familias, porque las facturas van a ser un golpe duro.

--------------------------------------------------

We continue with the theme of light, and the more measures that are tried to be put, the more the price rises. Between electricity, fuel and gas, we are going to have a very difficult winter for many families, because the bills are going to be a hard hit.

A vueltas con el tema de la luz

Hoy toca análisis

Hablando con mi hija, que estudia enfermería, me habló de las extracciones, y tratando de unir el tema con las subidas de impuestos que se nos vienen encima, salió esto.

Nuevos impuestos a las clases medias, subida del IBI, pago por usar las autovías, ..., y todavía seguimos con subidas de luz y de gas.

Si seguimos así, no nos va a quedar mucha sangre cuando vayamos a hacernos un análisis.

--------------------------------------------------

Speaking with my daughter, who is studying nursing, she told me about the "extractions" (blood tests), and trying to link the issue with the tax increases that are coming our way, this came up.

New taxes on the middle classes, increase in IBI, payment for using the highways, ..., and we are still continuing with increases in electricity and gas.

If we continue like this, we won't have much blood left when we go for a blood test.

Hoy toca análisis

Presupuestos del Estado

Los presupuestos para el año que viene, ya están en plenas negociaciones. En breve se aprobarán, y como siempre habrá partidarios y detractores.

Los políticos, todos ellos, ajustan los presupuestos en base a sus necesidades, no a la de los ciudadanos de a pie. Así ha sido siempre, y así seguirá siendo.

--------------------------------------------------

The budgets for next year are already in full negotiations. They will be approved shortly, and as always there will be supporters and detractors.

Politicians, all of them, adjust budgets based on their needs, not on ordinary citizens. It has always been like this, and it will continue to be in the same way.

Presupuestos del Estado

No me hable de luz

La luz nos trae de cabeza, pero me consta que en breve se arreglará el tema, o al menos dejaremos de hablar de ello, porque empezará a subir el gas, y tendremos otro tema de conversación.

Las medidas que iban a tomar, seguimos sin verlas. A lo mejor no las vemos porque tenemos la luz apagada para no gastar.

--------------------------------------------------

The light brings us headlong, but I know that soon the issue will be settled, or at least we will stop talking about it, because the gas will start to rise, and we will have another topic of conversation.

The measures they were going to take, we still don't see them. Maybe we don't see them because we have the light off so as not to spend.

No me hable de luz