Black Friday

 

Ya estamos en el Black Friday, y me he acordado de este dibujo del 2014. Uno nota que se hace mayor, cuando tiene dibujos antiguos, que siguen reflejando la actualidad. Dibujos atemporales, que dentro de 20 años, seguirán estando en las noticias. En fin, siempre ha habido quién maneja sobres con dinero black, y el resto, que ven el futuro cada vez más black.

--------------------------------------------------------

Black Friday is here, and it reminded me of this cartoon from 2014. You know you're getting old when you have old drawings that still reflect current events. Timeless drawings that will still be in the news 20 years from now. Anyway, there have always been those who handle envelopes of "black" money, and the rest of us who see the future getting more "black"

Black Friday

Estudiando Inglés

Hoy estudiamos Inglés. A pesar de que la IA cada vez nos facilita más el intercambio lingüístico, no está de más saber algo de inglés o de otros idiomas. Si nos gusta viajar y nos movemos por zonas donde no haya cobertura, si no sabemos algo de inglés podemos quedarnos incomunicados. Además el aprendizaje de idiomas, según he leído en algunos artículos, ayuda a que el cerebro siga trabajando y no se estanque, al fin y al cabo no deja de ser un músculo que tenemos que ejercitar. En mi caso, y a poco más de un mes para pasar a mejor vida, la del jubilado, me ha dado por aprender alemán, así que me he apuntado a la Escuela Oficial de Idiomas, aunque en clase sea el abuelo cebolletas.

---------------------------------------------------

Today we're studying English. Even though AI is making language exchange easier, it's still useful to know some English or other languages. If we like to travel and go to areas without cell service, we can be left completely cut off if we don't know some English. Besides, learning languages, as I've read in some articles, helps keep the brain active and prevents it from stagnating; after all, it's a muscle we need to exercise. In my case, with just over a month until retirement, I've decided to learn German, so I've enrolled in the Official Language School, even though I'm the oldest in the class.

Estudiando Inglés

Estudiando medicina

Hoy estudiamos medicina. Una profesión ciertamente maltratada, pero imprescindible. Una profesión de la que mucha gente se queja, pero sin la que no podrían vivir. Este dibujo es un reconocimiento a todos los profesionales de la medicina y de la enfermería, por cuidar de nuestra salud.

---------------------------------------------------

Today we're studying medicine. A profession that's certainly mistreated, but essential. A profession that many people complain about, but without which they couldn't live. This drawing is a tribute to all medical and nursing professionals for taking care of our health.

Estudiando medicina