Nuevas tiendas en Alcampo III

Vale, ya sé que no se pueden trabajar 20 días a la semana, pero si podemos integrar más de 20 tiendas de DIA a la semana.

Seguimos con el plan, y acabaremos la semana con 56 tiendas incorporadas. Todavía nos quedan unos meses para completar las 224 tiendas, pero poco a poco vamos consiguiendo el objetivo. Continuará ...

---------------------------------------------------

Ok, I know you can't work 20 days a week, but we can integrate more than 20 DIA stores a week.

We continue with the plan, and we will end the week with 56 stores incorporated. We still have a few months left to complete the 224 stores, but little by little we are achieving our goal. To be continue ...

Nuevas tiendas en Alcampo III

Nuevas tiendas en Alcampo II

En Alcampo seguimos integrando las tiendas de DIA. Mañana habremos incorporado 35 tiendas desde que empezamos este proyecto, y habremos dado la bienvenida a nuevos colaboradores y compañeros, que formarán parte de nuestro equipo. Seguiremos informando ...

---------------------------------------------------

In Alcampo we continue to integrate the DIA stores. Tomorrow we will have incorporated 35 stores since we started this project, and we will have welcomed new collaborators and colleagues, who will be part of our team. We will keep reporting...

Nuevas tiendas en Alcampo II

Nuevas tiendas en Alcampo

Tras la adquisición de más de 200 tiendas de Alcampo a Supermercados DIA, y el visto bueno de la CNMC, las primeras tiendas han abierto esta semana con su nueva enseña.

Nuevas ubicaciones y nuevos compañeros, a los que damos la bienvenida.

---------------------------------------------------

After the acquisition of more than 200 Alcampo stores from DIA Supermarkets, and the approval of the CNMC, the first stores have opened this week with their new brand.

New locations and new companions, to whom we welcome.

Nuevas tiendas en Alcampo

En desacuerdo

Ayer fue el día de la mujer trabajadora, y una vez más, y como últimamente, el gobierno se divide y se atacan unos a otros. Creo que la oposición ya no es necesaria. Se bastan con ellos mismos.

Creo que aquellos que dicen que son los que más defienden los derechos de la mujer, son los primeros en cargarse ese día y sus reivindicaciones. Y por desgracia, no es el único punto donde están en desacuerdo con ellos mismos.

---------------------------------------------------

Yesterday was the day of the working woman, and once again, and as lately, the government divides and attacks each other. I think the opposition is no longer necessary. They are enough on their own.

I believe that those who say that they are the ones who most defend women's rights are the first to take on that day and their claims. And unfortunately, it is not the only point where they disagree with themselves.

En desacuerdo

Fuga de empresas

Ferrovial ha decidido mover su sede social a los Países Bajos. Puede parecernos mejor o peor, pero si te agobian con impuestos y puedes hacerlo, podrá ser poco patriota, pero los accionistas mandan.

Quizás el problema sea que cada vez hay más impuestos que no se reflejan en una mejor calidad de los ciudadanos, sino más bien lo contrario.¿ A qué se dedica nuestro dinero?

El mayor problema puede ser, que no sea la única empresa que se vaya, sino simplemente la primera. La avaricia rompe el saco.

---------------------------------------------------

Ferrovial has decided to move its headquarters to the Netherlands. It may seem better or worse to us, but if you are taxed and you can do it, you may be unpatriotic, but shareholders rule.

Perhaps the problem is that there are more and more taxes that are not reflected in a better quality of citizens, but rather the opposite. What is our money used for?

The biggest problem may be that it was not the only company to leave, but simply the first. The avarice breaks the bag.

Fuga de empresas

Protección animal

Pues nada, ahora hay que hacer un curso para poder tener un perro en casa. ¿Y los que ya lo tienen ? Al final van a conseguir el efecto contrario. Habrá alguno que abandone su mascota, porque no tendrá tiempo para hacer el curso.

De todas formas, igual también debería haber un curso para tener un hijo, o para ser abuelo y no malcriar a los nietos, o para ser un buen amigo. Incluso me faltaría el curso oficial, para poder hacer cursos.

Creo que algunos de nuestros abuelos, sobre todo los que vivían en los pueblos, pensarían que todo esto es una broma.

---------------------------------------------------

Well, now we have to take a course to be able to have a dog at home. And what about those who already have it? In the end they will achieve the opposite effect. There will be someone who abandons his pet, because he will not have time to do the course.

In any case, there should also be a course to have a child, or to be a grandfather and not spoil the grandchildren, or to be a good friend. I would even need the official course, to be able to take courses.

I think that some of our grandparents, especially those who lived in the villages, would think that this is all a joke.

Protección animal

Una de trenes

Vaya chapuza lo de los trenes de Cantabria, que no caben en los túneles. Menudos ingenieros. Es sabido por todos, que no puedes ir a medir un lunes con resaca, es mejor esperar un par de días.

Menos mal que han dicho que van a tomar medidas en el asunto. Lo que no sé, es si esto significa que van a ir a tomar medidas con la cinta métrica otra vez, o que van a poner los medido para solucionarlo. Ya nos enteraremos.

---------------------------------------------------

What a botch thing about the Cantabria trains, that don't fit in the tunnels. Nice engineers. It is known by all that you cannot go to measure on a Monday with a hangover, it is better to wait a couple of days.

Luckily they have said that they are going to take action on the matter. I don't know if this means that they are going to take measurements with the tape measure again, or that they are going to put the measurements to solve it. We'll find out.

Una de trenes