Estudiando Literatura

Hoy estudiamos Literatura, eso que hacemos todos a diario, porque quién no lee todos los días. Mails, SMS's, Chats, WhatsApp's, etc.

Otra cosa diferente son los libros, pero es que están llenos de letras, y no traen dibujos, así quién se los va a leer.

Ayer se celebró el premio Planeta, y ganó Juan del Val. Imagino que la mayoría no sabía siquiera que escribía libros, pero ya lleva varios, y ha ganado un premio importante. Mi  más sincera enhorabuena, para un escritor al que sigo como tertuliano en El Hormiguero

---------------------------------------------------

Today we studied Literature, something we all do every day, because who doesn't read every day? Emails, texts, chats, WhatsApp messages, etc.

Books are a different story, but they're full of letters and don't have pictures, so who's going to read them?

Yesterday, the Planeta Prize was awarded, and Juan del Val won. I imagine most people didn't even know he wrote books, but he's already written several, and he's won an important award. My sincerest congratulations to a writer I follow as a commentator on El Hormiguero.

Estudiando Literatura

Estudiando sintaxis

Hoy estudiamos "sintaxis", esa parte de la gramática que nos enseña los principios, las relaciones y las reglas. Una pena que no enseñen sintaxis política, para que nuestros dirigentes mejoren sus principios (que si no nos gustan, tienen otros), sus relaciones (para que el trato entre partidos diferentes, al menos sea con educación), y las reglas (para que no se las salten a su conveniencia). Ciertamente creo que sería una buena asignatura para los estudiantes de ciencias políticas.

---------------------------------------------------

Today we study "syntax," that part of grammar that teaches us principles, relationships, and rules. It's a shame they don't teach political syntax, so that our leaders can improve their principles (if we don't like them, they have others), their relationships (so that dealings between different parties are at least civil), and the rules (so that they don't flout them at their convenience). I certainly think it would be a good subject for political science students.

Estudiando sintaxis

Estudiando filosofía

Siguiendo con la serie "Estudiando", hoy toca filosofía. La verdad es que esta frase famosa podríamos aplicarla a muchas personas, entre otros los de la clase política, que no saben nada, pero creen saberlo todo. 

---------------------------------------------------

Continuing with the "Studying" series, today we're talking about philosophy. The truth is, this famous phrase could apply to many people, including those in the political class, who know nothing but think they know everything.

Estudiando filosofía

Estudiando Química

Tras unas semanas de descanso, donde no he tenido mucho tiempo para mis viñetas, he pensado en reponer una serie que hice hace varios años, titulada "Estudiando ...", quizás porque me he apuntado a un curso, que desvelaré en la última viñeta de la serie. Esta serie se me ocurrió, un día que mi hija estaba estudiando Química, y me pidió que le preguntara la lección.

---------------------------------------------------

After a few weeks off, where I haven't had much time for my cartoons, I thought I'd revive a series I did several years ago, titled "Studying...", perhaps because I've signed up for a course, which I'll reveal in the final cartoon. This series came to me one day when my daughter was studying Chemistry, and she asked me to ask her the lesson.

Estudiando Química

Una de talleres

Estamos acostumbraos a ver en las películas, como los malos acaban cantando, pero eso es en las películas. En la vida real les cuesta un poco más, porque tienen miedo de cantar mal, por eso esta iniciativa del Ministerio del Interior, me parece fabulosa, para poder convertir ese día, en todo un éxito.

---------------------------------------------------

We're used to seeing in movies how the bad guys end up singing, but that's in the movies. In real life, it's a little harder for them because they're afraid of singing badly. That's why I think this initiative by the Ministry of the Interior is fantastic, to make that day a success.

Una de talleres

Un tema de ética

Por fin nuestros políticos se van a tomar esas merecidas vacaciones. Tras los últimos casos de "presunta" corrupción, de un lado y de otro, lo único que podemos sacar en claro es que cuanta más experiencia tienen en sus cargos, más €tica van acumulando. Tenemos lo que merecemos ...

---------------------------------------------------

Finally, our politicians are going to take their well-deserved vacation. After the latest cases of "alleged" corruption, from both sides, the only thing we can conclude is that the more experience they have in office, the more €thics they accumulate. We get what we deserve...

Un tema de ética

A vueltas con la NIS2

Se pone en marcha una nueva normativa Europea sobre seguridad de la información en las empresas. Las empresas se clasificarán según su criticidad, por la afectación que podrían tener en el conjunto de la sociedad. Habrá empresas críticas, como las energéticas, banca etc, y otras consideradas importantes, como producción de alimentos o gestión de residuos. Según su criticidad, tendrán más o menos controles.

---------------------------------------------------

A new European regulation on information security in companies is being implemented. Companies will be classified according to their criticality, based on the impact they could have on society as a whole. Some companies will be critical, such as energy, banking, etc., and others will be considered important, such as food production or waste management. Depending on their criticality, they will have more or less controls.

A vueltas con la NIS2