No sin mi wifi - III

Siguiendo con la serie de la wifi, voy a publicar este dibujo, que sin duda, nos recordará nuestra propia experiencia.

Hablar de "sin cables", me parece una broma de algún humorista, porque sino tengo cables, que es lo que hay debajo de mi mesa, ¿un nido de serpientes?

-------------------------

Continuing the series of wifi, I want to post this picture, which undoubtedly will remind us our own experience.

Speaking of "without cables", it seems a joke of a comedian, becuase if I have not cables,what is there under my table, is a nest of snakes?

No sin mi wifi - III

No sin mi wifi II

Como continuación al tema de la semana pasada sobre la wifi en vacaciones, hemos pasado de un "commodity" a una necesidad básica.

La cobertura y el número de usuarios conectados al mismo tiempo puede que nos enerve en más de una ocasión, pero tampoco podemos quejarnos de algo, que la mayoría de los casos, es gratuito, y sino, podemos utilizar el 3G, que quién más quién menos, tiene una tarifa contratada

-------------------------

Following the last week's topic about wifi on holidays, we have moved from a "commodity" to a basic need.

The coverage and the number of simultaneous connected users can enervates us on more than one occasion, but we can not complain about something that most of the cases, is free, and if not, we can use the 3G.

No sin mi wifi II

Homenaje a Santiago Carrillo

Hoy nos ha dejado Santiago Carrillo, uno de los políticos de la transición. El referente de la izquierda. Un hombre a un cigarrillo pegado.

Como siempre pasa con los políticos, tendría simpatizantes, y detractores, pero sin duda supo ceder en unos momentos complicados de España, para llegar a la democracia que tenemos hoy.

Su rival político, Manuel Fraga, también se fue a primeros de este año. Poco a poco vamos perdiendo a personas que seguro que hicieron cosas mal, pero también hicieron grandes cosas. Personas con gran carisma, que quizás echemos de menos en los políticos de hoy en día

Sin pretender ser de un lado o de otro, sirva este dibujo como homenaje.

-------------------------------------------

Today Santiago Carrillo has left us. One of the politicians of the transition. The referent of the left wing. A man with a cigarette stuck.

As always happens with politicians, have supporters and detractors, but doubtless knew yield on Spain's complicated moments, to reach the democracy we have today.

His political rival, Manuel Fraga, also left earlier this year. We are slowly losing people that certainly did things wrong, but also did great things. People with great charisma, maybe we miss in today's politicians

Without being on one side or another, this picture is my tribute.

Homenaje a Santiago Carrillo

Esperanza Aguirre dimite

Hoy hemos comido con la noticia de la dimisión de Esperanza Aguirre.

Como todos los políticos tendrá sus detractores y sus seguidores, los que está claro es que la noticia no ha dejado indiferente a nadie, por las repercusiones que pueda tener.

------------------------------

Today we had lunch with the news of the resignation of Esperanza Aguirre.

Like all politicians, she have her detractors and her supporters, which is clear is that the news has not left anyone indifferent, due to the impact it may have.

Esperanza Aguirre dimite

No sin mi wifi

Como todos los Jueves, hoy toca dibujo relacionado con TI.

Hice este dibujo en vacaciones, porque cuando buscamos hotel o apartamento para irnos unos días de descanso, ya no miramos si tiene piscina, bufet o SPA. No, lo importante es que tenga wifi. Se ha convertido en una necesidad para toda la familia, y no sabemos vivir si comunicarnos con el mundo.

-------------------

Like every Thursday, today we have a picture related to IT.

I made this drawing in holiday, because when we are looking for a hotel or apartment for a few days off, it does not matter if there is a swimming pool, buffet or SPA. No, the most important thing is to have wifi. It has become a need for the whole family, and we can not live without communicate with the world.

No sin mi wifi

El banco malo

La verdad es que esto del banco malo tiene su gracia. ¿No le podrían poner un nombre más afortunado?

Desde luego a mi no me gustaría ser cliente, pero bueno, habrá que dar el beneficio de la duda, porque los que más saben de economía lo habrán creado para algo.

Por cierto, los que más saben, son los que nos han "ayudado" a llegar donde estamos.

-------------------------------

The truth is that the name of "bad bank" is funny. Would not they could put a name luckiest?

Of course I do not like to be a customer, but hey, we must give the benefit of the doubt, because the most knowledgeable of the economy have created it for something.

By the way, this knowledgeable people, are those who have "helped" to get where we are.

El banco malo

Mariano hace los deberes

Hoy ha venido Merkel, y le ha pedido a Mariano que haga los deberes. La verdad es que tiene que ser complicado gobernar cuando te dicen lo que tienes que hacer desde fuera. Pero es lo que hay.

------------------------

Today Merkel has come, and has asked Mariano to do homework. The truth is that it must be difficult to govern when someone is telling you you what you have to do from outside. But it is what it is.

Mariano hace los deberes

Fiebre por el cloud VI

Con esta viñeta cerramos el ciclo de "fiebre por el cloud". Mis neuronas han dicho que ya vale.

La idea de este último dibujo, es comentar la importancia de hablar el mismo lenguaje. Podemos oir una cosa y entender otra, o pueden intentar darnos gato por liebre.

------------------------------

With this vignette, I close the "cloud fever" cycle. My neurons have said that it is enough.

The idea of ​​this last picture, is to discuss the importance of speaking the same language. We can hear a thing and understand another, or somenone can try to pull the wool over us.

Fiebre por el cloud VI