Hora del aperitivo

En vacaciones siempre encontramos a quienes no se privan del aperitivo, pero sin gastar demasiado.

Este dibujo se lo dediqué a un camarero del hotel donde estuve este verano, por su seriedad y profesionalidad.

------------------------------------------------------------------------

On holidays we always find those who cannot be without the appetizer, but without spending too much.

This drawing is dedicated to a waiter of the hotel where I was this summer, for his seriousness and professionalism.

Hora del aperitivo

Vacaciones de lujo

Sin duda uno de los requisitos más importantes para buscar un hotel, es que tenga wifi gratuita. Lo demás no importa, pero la wifi es imprescindible. Aunque no para mí, que por seguridad, nunca las utilizo.

-------------------------------------------------------------

Certainly one of the most important requirements to find a hotel is that it has free Wi-Fi. The rest does not matter, but the wifi is a must. Although not for me, that for security, I never use them.

Vacaciones de lujo

La dieta mediterránea

Tras unos días de vacaciones, llega la hora de volver a la rutina diaria.

Este dibujo es un homenaje a todos esas personas que estando de vacaciones en un hotel, se pasan el día comiendo en el buffet, y no dejan de servirse un plato tras otro.

Ir al mediterráneo de vacaciones, no significa que lo que se coma sea dieta mediterránea. Lo digo por si alguien tiene dudas.

Luego llegamos a la máquina de la verdad (báscula de baño), y nos encontramos con la cruda realidad.

------------------------------------------------------------

After a few days of vacation, it is time to return to the daily routine.

This drawing is a tribute to all those people who, while staying at a hotel, spend the day eating at the buffet, and no longer served a dish after another.

Go to Mediterranean on holidays does not mean that everyhing you eat is Mediterranean diet. I say that, just only in case anyone has doubts.

Then we come to the truth machine (bathroom scale), and we find the harsh reality.

La dieta mediterránea

No sin mi wifi

Como todos los Jueves, hoy toca dibujo relacionado con TI.

Hice este dibujo en vacaciones, porque cuando buscamos hotel o apartamento para irnos unos días de descanso, ya no miramos si tiene piscina, bufet o SPA. No, lo importante es que tenga wifi. Se ha convertido en una necesidad para toda la familia, y no sabemos vivir si comunicarnos con el mundo.

-------------------

Like every Thursday, today we have a picture related to IT.

I made this drawing in holiday, because when we are looking for a hotel or apartment for a few days off, it does not matter if there is a swimming pool, buffet or SPA. No, the most important thing is to have wifi. It has become a need for the whole family, and we can not live without communicate with the world.

No sin mi wifi