Mostrando entradas con la etiqueta dieta mediterránea. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta dieta mediterránea. Mostrar todas las entradas

jueves, 7 de septiembre de 2023

La inflación

Llevamos un año con una inflación por las nubes, y hoy quería hablar del aceite de oliva virgen extra. Algo que se ha convertido en artículo de lujo. Hace un año una garrafa de 5 litros en oferta de una marca conocida, costaba 14 €, y hoy no baja de 40 €. Lo que es más difícil de entender es que en un país productor de aceite, tengamos que comprar el aceite a un precio superior a países de nuestro entorno, a los cuales exportamos nuestro aceite.
Que suba tanto este producto, encarece otros tantos, además de que las comidas ya no serán tan sanas si empezamos a utilizar otro tipo de aceites. La dieta mediterránea está en peligro.

---------------------------------------------------

We have had sky-high inflation for a year, and today I wanted to talk about extra virgin olive oil. Something that has become a luxury item. A year ago, a 5-liter bottle on sale from a well-known brand cost €14, and today it does not go below €40. What is more difficult to understand is that in an oil-producing country, we have to buy oil at a higher price than neighboring countries, to which we export our oil.
The fact that this product rises so much makes many others more expensive, in addition to the fact that meals will no longer be as healthy if we start using other types of oils. The Mediterranean diet is in danger.

Share/Bookmark

jueves, 26 de enero de 2023

Madrid Fusión

Esta semana ha sido el evento gastronómico de Madrid Fusión. Un lugar para la innovación. La verdad es que este tipo de platos, son para admirar con los 5 sentidos, pero hay que decir también, que muchas veces es poco práctica. Está muy bien para comer un día al año y saborear esos bocados diferentes a lo habitual, pero el día a día es otra cosa. En un mundo en el que la comida rápida forma parte de nuestra alimentación, hacer un guiso como el de nuestras abuelas, es ya un salto cualitativo.
Escuchaba en las noticias que habían preparado en este evento una manzana asada en el a horno a baja temperatura, durante 2 meses. Creo que a veces se nos va la olla.
---------------------------------------------------

This week has been the Madrid Fusión gastronomic event. A place for innovation. The truth is that these types of dishes are to be admired with the 5 senses, but it must also be said that it is often impractical. It is very good to eat one day a year and savor those different bites than usual, but the day to day is something else. In a world in which fast food is part of our diet, making a stew like that of our grandmothers is already a qualitative leap.
I heard on the news that they had prepared an apple roasted in the oven at a low temperature for 2 months at this event. I think sometimes we lose the head.

Share/Bookmark

jueves, 26 de agosto de 2021

La dieta mediterránea XXXIV

Aunque hagamos dietas, está muy bien ser amable con todo el mundo, pero tener en cuenta que eso no forma parte de la dieta. Mejor "saludar" a la comida menos saludable, y comer otra cosa.
--------------------------------------------------

Even if we go on diets, it is fine to be nice to everyone, but keep in mind that this is not part of the diet. Better to "say hello" to less healthy food, and eat something else.
---------------

Share/Bookmark

jueves, 19 de agosto de 2021

La dieta mediterránea XXXIII

Las dietas se basan en pequeños detalles a tener en cuenta. Antes de salir de vacaciones, mejor aclarar con el médico la dieta recomendada, y si hay dudas, mejor preguntar.
--------------------------------------------------

The diets are based on small details to take into account. Before going on vacation, it is better to clarify with the doctor the recommended diet, and if there are doubts, better to ask.

Share/Bookmark

jueves, 12 de agosto de 2021

La dieta mediterránea XXXII

Todos sabemos que la fruta es muy buena en verano, porque ayuda a hidratarnos, pero como todo en la vida, con moderación. Y por supuesto, siempre mejor comerla sola, sin que previamente hayamos "hidratado" la fruta.
--------------------------------------------------

We all know that fruit is very good in summer, because it helps to hydrate us, but like everything in life, in moderation. And of course, it is always better to eat it alone, without previously having "hydrated" the fruit.

Share/Bookmark

jueves, 29 de julio de 2021

La dieta mediterránea XXX

En el año 2013, empecé una serie que llamé "La dieta mediterránea". Cada año voy añadiendo nuevas entregas, con las experiencias acumuladas en las vacaciones.
Algunos de mis últimos dibujos, todavía estaban sin publicar, así que he pensado que era el momento.
A final de Agosto, cuando termine el verano, pondré un link para acceder a un libro con toda la serie completa.
--------------------------------------------------

In 2013, I started a series that I called "The Mediterranean Diet." Every year I add new pictures, with the experiences accumulated during the holidays.
Some of my latest drawings were still unpublished, so I thought it was time.
At the end of August, when the summer is over, I will put a link to access a book with the entire series.

Share/Bookmark

jueves, 29 de agosto de 2019

La dieta mediterránea XXIX

Se acaba el verano, y la máquina de la verdad, también llamada báscula, se dispone a dictar sentencia

----------------------------------------------------

Summer is over, and the truth machine, also called a scale, is preparing to pass sentence
Share/Bookmark

viernes, 16 de agosto de 2019

La dieta mediterránea XXVIII

Es conocido que el deporte es muy bueno para mantener la línea, pero tampoco hay que pasarse

----------------------------------------------------

It is known that sport is very good to be fit, but we must not exaggerate
Share/Bookmark

jueves, 8 de agosto de 2019

La dieta mediterránea XXVII

Este dibujo, como casi todos, están basados en la vida real. Sólo hay que observar y plasmar en un papel lo que vemos en los buffets.

---------------------------------------------------

This drawing, like almost everyone, is based on real life. You just have to observe and capture on paper what we see in the buffets.
Share/Bookmark

jueves, 1 de agosto de 2019

La dieta mediterránea XXVI

Hay canciones que promueven la obesidad. Deberían prohibirlas

----------------------------------------------------

There are songs that promote obesity. They should be forbidden
Share/Bookmark

jueves, 25 de julio de 2019

La dieta mediterránea XXV

En verano llegan las vacaciones, y con ellas, vuelvo a mi serie favorita, "la dieta mediterránea", que empecé en 2013, y a la que sigo añadiendo nuevos episodios.

------------------------------------------------------

In summer the holidays arrive, and with them, I return to my favorite series, "the Mediterranean diet", which I started in 2013, and to which I continue adding new episodes.
Share/Bookmark

jueves, 23 de agosto de 2018

La dieta mediterránea XXIV

Todos  conocemos las bondades de la fruta en verano, pero hay que tener cuidado para que no nos afecte negativamente a nuestra dieta

--------------------------------------------------

We all know the benefits of fruit in summer, but we must be careful so that it does not adversely affect our diet
Share/Bookmark

jueves, 16 de agosto de 2018

La dieta mediterránea XXIII


Hoy seguimos con el tema del verano y hay que evitar las comidas redondas, si no queremos ponernos "redondos"

-------------------------------------------

We continue with the summer issue, and we have to avoid round meals, if we do not want to get "round"
Share/Bookmark

jueves, 9 de agosto de 2018

La dieta mediterránea XXII

Seguimos con nuestra serie de verano, y os recuerdo que si visitamos al nutricionista, mejor será que entendamos bien lo que nos quiere decir, para evitar males mayores.

--------------------------------------------------------------------------

We continue with our summer series, and I remind you that if we visit the nutritionist, it is better that we understand well what he wants to say, to avoid greater evils.
Share/Bookmark

jueves, 2 de agosto de 2018

La dieta mediterránea XXI

Ya ha llegado Agosto, así que continuamos con nuestra serie de la dieta mediterránea. Para aquellos que no hayan visto los dibujos anteriores, podéis descargar el libro desde la pestaña "Publicaciones", o descargando mi APP
Funny Pictures

------------------------------------------------------------------------

We are in August, so we continue with our summer series about mediterranea diet. For those of you that have not seen the previous pictures, you can download the book from "Publicaciones" in this blog, or installing my APP in your Android Funny Pictures
Share/Bookmark

jueves, 21 de diciembre de 2017

Dieta para estas Navidades

Empiezan las Navidades, y con ellas los excesos en la alimentación. Durante los últimos años, he ido publicando algunos dibujos sobre "la dieta mediterránea". Al final, he preparado un pequeño libro con esta serie de viñetas, que se puede descargar desde la pestaña de "Publicaciones", o desde aquí mismo. Felices fiestas a todos.

La dieta mediterránea

---------------------------------------------------------------

It is Christmas time, and with them beginn the excesses in food. During the last years, I have been publishing some drawings about "the Mediterranean diet". In the end, I have prepared a small book with this series of pictures, which can be downloaded from the "Publications" tab, or from here. Happy Holidays to all.

La dieta mediterránea
Share/Bookmark

jueves, 7 de septiembre de 2017

Servicio de restaurante

Aunque se hayan acabado las vacaciones, yo sigo con los dibujos realizados este verano, donde transmito lo que veo en situaciones reales, pero buscando el punto irónico

------------------------------------------------

Although the vacation is over, I continue with the drawings made this summer, where I transmit what I see in real situations, but with an ironic point of view
Share/Bookmark

jueves, 24 de agosto de 2017

La dieta mediterránea XX

Si no queremos llegar a estos extremos, mejor poner remedios antes. Luego es demasiado tarde.

---------------------------------------------

If we do not want to reach these extremes, better put remedies before. Then it will be too late.
Share/Bookmark

jueves, 10 de agosto de 2017

La dieta mediterránea XIX

En verano todos queremos estar en forma, y es cuando más excesos hacemos. Luego nos quejamos cuando la báscula nos dice las verdades.

------------------------------------------------------------

In summer we all want to be on fit, and it is when more excesses we do. Then we complain when the scale tells us the truths.
Share/Bookmark

jueves, 3 de agosto de 2017

La dieta mediteránea XVIII

Todos sabemos que el ejercicio nos va a ayudar a volver de vacaciones en mejor forma física y volumétrica, pero no todo tipo de ejercicios es óptimo para este fin

---------------------------------------------------------

We all know that exercise will help us to return from vacation in better physical and volumetric form, but not all kinds of exercises are optimal for this purpose
Share/Bookmark