Lotería de Navidad

La semana que viene tenemos de nuevo el sorteo de lotería de Navidad.

En un evento en el que estuve hace unos meses, se me ocurrió este dibujo que he guardado hasta hoy, por la similitud con los números.

La verdad es que estamos rodeados de normas.

-------------------------------------

Next week we have again the Christmas lottery.

In an event where I was a few months ago, I thought in this picture that I have kept up today, because of the similarity with numbers.

The truth is that we are surrounded by rules.

Lotería de Navidad

Ataque DDoS

Hablamos de un ataque DDoS, o ataque de denegación de servicios, cuando una página web es bloqueada por el acceso masivo de conexiones simultaneas, y no lo que vemos en el dibujo. Lo digo para que quede claro.

-----------------------------------------

We speak about a DDoS attack, or denial of services, when a site is blocked by the massive entry of simultaneous connections, and not what we see in the drawing. I say this just to clarify the concept.

Ataque DDoS

Detector de Spam

Ahora que llegan las Navidades, todos recibimos más correos no deseados, de los que recibimos habitualmente. Es lo que llamamos Spam, o correo basura.

Tenemos que estar atentos para no abrirlos, por mucho que nos prometan regalos, paquetes, o notificaciones de todo tipo, incluso mensajes de la policía. Lo mejor borrarlo sin abrirlo.

Si incumplimos esta norma básica, nos podemos encontrar con archivos borrados, encriptados, etc.

--------------------------------------

Now that Christmas comes, all received unwanted emails, more than usually. It is what we call spam.

We must be careful not to open them. It doen not matter if they promise gifts, packages, or notices of all kinds, including police posts. Best delete it without opening it.

If we violate this basic rule, we can find us with deleted files, encrypted, etc.

Detector de Spam

Black Friday

Mañana es el Black Friday, una nueva importación de los EEUU, que nos invita a empezar las Navidades. De hecho, nosotros encenderemos las luces navideñas de nuestras calles, durante este fin de semana.

Y todo ello sin olvidarnos que el Lunes será el CyberMonday, lo mismo, pero orientado a Internet, aunque en los tiempos en los que vivimos, ambos días tendrán un reflejo importante en las compras online.

---------------------------------

Tomorrow is Black Friday, a new US import, inviting us to start Christmas. In fact, we will switch on the Christmas lights on our streets during this weekend.

And all this without forgetting that Monday will be the cybermonday, the same, but oriented to Internet, even in the times in which we live, both days will have an important reflection on online shopping.

Black Friday

Don't be a sheepwalker

La semana pasada en el Congreso de itSMF, nuestro amigo Luis, nos hizo una presentación con este título.

Lo que no me quedó claro es si quería decir que no fuéramos corderitos, o directamente que no fuéramos borregos, porque la traducción da para mucho, pero el mensaje que nos quisó traspasar, es que seamos diferentes. Que sólo marcando la diferencia podemos innovar y aportar.

---------------------------------------------

Last week in the itSMF Congress, our friend Luis, made a presentation with this title.

The message he wanted to send us, is that we must be different. Only being different we can innovate and contribute.

Don't be a sheepwalker

Visión estrategica

Ayer se celebraba el Congreso nacional de itSMF, Vision14, y se me ocurrieron varias ideas para dibujar.

La primera estaba en el propio título del Congreso.

Sin duda la capacidad de tener visión, entendida como visionario, es una cualidad imprescindible para poder marcar una estrategia empresarial.

-----------------------------------------------------

Yesterday, i was in the itSMF National Conference, Vision14, and came up with several ideas to draw.

The first was in the title of the Congress.

Certainly the ability to have vision, understood as a visionary, is a great quality of business strategy.

Visión estrategica

Nuevos conceptos

El otro día, en un evento, hablaron de varios conceptos nuevos, que he querido plasmar en mis dibujos, para no llevarnos a engaño.

El up-selling, no es poner los artículos más altos en la estantería, sino tratar de vender un artículo más caro. Un ejemplo es cuando vamos a comprar una hamburguesa y nos dicen, "Por 60 céntimos más, puedo ponerle la bebida grande"

-------------------------------------------------------

The other day at an event, someone spoke about new concepts that I wanted to capture in my drawings, not to be fooled.

The up-selling, is not to put the itmes higher in the shelf, but trying to sell a more expensive item. An example is when we buy a burger and someone tells us, "For 60 cents more, I can put the big drink '

Nuevos conceptos

Operación anticorrupción

Sin duda la noticia de la semana ha sido la "Operación Púnica" contra la corrupción, mientras que la indignación ciudadana sobrepasa los límites.

La duda que yo tengo es si será posible solucionarlo, o si hay que resignarse.

-------------------------------------------------

No doubt the news of the week has been "Operation Punica" against corruption, while public outrage beyond the limits.

The question I have is whether we can solve it, or whether we have to resign.

Operación anticorrupción

Corruptos everywhere

Ya lo decía mi abuelo. España es un país inmensamente rico. Llevamos siglos robándonos unos a otros, y sigue habiendo dinero.

La verdad es que últimamente vamos de escándalo en escándalo.

El año pasado hice una serie sobre corrupción, que por lo que veo, nunca pasa de moda. Pongo los links por si alguien quiere verlos.

 ------------------------------------------------

As my grandfather said, Spain is a country immensely rich. We have been centuries robbing each other, and we still have money.

The truth is that we are going from scandal to scandal.

Last year I did a series on corruption, which from what I see, never gets old. I put the links in case anyone wants to see.

http://gestionhumorti.blogspot.com.es/2013/01/la-corrupcion-nuestra-de-cada-dia.html

http://gestionhumorti.blogspot.com.es/2013/01/master-en-ciencias-politicas-i.html

http://gestionhumorti.blogspot.com.es/2013/01/master-en-ciencias-politicas-ii.html

http://gestionhumorti.blogspot.com.es/2013/02/master-en-ciencias-politicas-iii.html

http://gestionhumorti.blogspot.com.es/2013/02/master-en-ciencias-politicas-iv.html

http://gestionhumorti.blogspot.com.es/2013/02/master-en-ciencias-politicas-v.html

http://gestionhumorti.blogspot.com.es/2013/03/master-en-ciencias-politicas-vi.html

http://gestionhumorti.blogspot.com.es/2013/06/master-en-ciencias-politicas-vii.html

 

Corruptos everywhere