PCI DSS y el P.A.N.

En una reunión que tuve el otro día, hablábamos sobre PCI DSS y el PAN (Primary Account Number). Y como siempre, de la vida misma, surgen las pequeñas ideas para plasmarlas en un dibujo

---------------------------------

In a meeting I had the other day, we talked about PCI DSS and PAN (Primary Account Number). And as always, it is the life, small ideas emerge to shape them in apicture

PCI DSS y el P.A.N.

Continuidad del servicio

Hablaba el otro día con un compañero sobre la continuidad del servicio, pero referido a otra actividad, ya que no trabaja en TI.

Al final todo se resume en lo mismo. Necesitamos tener un backup de los servicios críticos.

-------------------------------------

I spoke the other day with a colleague about service continuity, but referred to other activities, becuase he is not working in IT.

Finally all ativities are similar. We need to have a backup of critical services.

Continuidad del servicio

Novedades tecnológicas

Ayer, la empresa de la manzana nos daba a conocer sus novedades tecnológicas.

Mi duda es si realmente son novedades, o es simplemente un intento por poner en el mercado nuevos modelos para estar a la última. De momento no tengo respuesta.

--------------------------------------

 Yesterday, the apple company showed us their technological innovations.

My question is whether they are really innovations, or is it simply an attempt to bring to market new models to be trendy. At the moment I have no answer.

Novedades tecnológicas

La dieta mediterránea XI

Con este dibujo, damos por finalizado el verano, y el ciclo sobre la dieta mediterránea, aunque tengo varios más para el año que viene.

Ahora toca volver a la normalidad, al trabajo, y empezar a cuidarnos para el verano que viene.

-------------------------------------------

With this picture, we end the summer, and the cycle of the Mediterranean diet, although I have several more for next year.

Now we have to return to normal situation, to work, and start to take care of ourselves for next summer.

La dieta mediterránea XI