Gestionando la demanda

Este proceso nos permite gestionar la cartera de proyectos a largo plazo, y poder manejar los recursos para su ejecución. Pero claro, ¿no va esto en contra de los nuevos métodos ágiles?

---------------------------------------------

This process allows us to manage the portfolio of long-term projects, and to manage resources for implementation. But, does it not go against the new agile methods?

Gestionando la demanda

Estamos en directo II

Siguiendo con el post de la semana pasada, esta es mi segunda entrega como homenaje al programa de radio de Javier Peris, “Tecnología y sentido común”.

Pero al igual que en su programa, cada uno de nosotros, todos los días, estamos en directo ante las necesidades del negocio.

-----------------------------------------

Following the post of last week, this is my second delivery, as a tribute to Javier Peris radio program, "Technology and common sense."

But like in his program, each of us, every day, we have our live program to work on the needs of the business.

Estamos en directo II