IPC (Incremento Precios Consumidor)

Mañana se pone en marcha el descuento de 20 cts. en los carburantes, pero desde que lo anunciaron, han vuelto a subir otro tanto. Al final el descuento se quedará en nada, y seguiremos pagando lo mismo, pero estaremos más contentos porque psicológicamente el descuento, es el descuento. Eso sí, el gobierno ingresará más por IVA. Si lo miras fríamente, esto es un juego de trileros.

--------------------------------------------------

Tomorrow the discount of 20 cts starts. in fuels, but since they announced it, they have risen another bit. In the end, the discount will come to nothing, and we will continue to pay the same, but we will be happier because, psychologically, the discount is the discount. That yes, the government will enter more for VAT. If you look at it coldly, this is a shell game.

IPC (Incremento Precios Consumidor)

Esto es la leche

Entre la huelga de transporte y las compras compulsivas, como si no hubiera un mañana, estos días estamos viendo algunos establecimientos con falta o escasez de productos.

Una huelga que según el gobierno está promovida por la ultraderecha, y que cuando estaban en la oposición, la promovían los trabajadores explotados en defensa de sus derechos. Yo más bien creo que estamos gobernados por los ultracenutrios, que son incapaces de tomar decisiones, no vaya a ser que peligren sus puestos.

--------------------------------------------------

Between the transport strike and the compulsive purchases, as if there were no tomorrow, these days we are seeing some establishments with a lack or shortage of products.

A strike that according to the government is promoted by the extreme right, and that when they were in opposition, it was promoted by exploited workers in defense of their rights. I rather believe that we are governed by the "ultrastupids", who are incapable of making decisions, lest their positions be endangered.

Esto es la leche

Coste de la energía

El gobierno ha anunciado medidas para abaratar el recibo de la luz y del gas. Yo, en absoluta primicia, os adelanto alguna de esas medidas que me han llegado a través de fuentes que no puedo revelar.

Si alguno de vosotros recibe estos productos en vuestras casas, ya no se podrá quejar, puesto que si dais la luz, o ponéis la calefacción será bajo vuestra responsabilidad, además de ser una medida totalmente insolidaria.

--------------------------------------------------

The government has announced measures to make electricity and gas bills cheaper. I, in absolute first, I advance some of those measures that have come to me through sources that I can not reveal.

If any of you receive these products in your homes, you will no longer be able to complain, since if you turn on the light, or put on the heating, it will be your responsibility, in addition to being a totally unsupportive measure.

Coste de la energía

Subida de la energía

El coste de la energía sigue sin tocar techo, pero los problemas para llegar a fin de mes ya han tocado fondo. Gas y luz por las nubes hacen difícil poder vivir con normalidad en tu propia casa, y el coste de la gasolina hace muy costoso el transporte para ir a trabajar. Con el fin del invierno, tendremos un pequeño respiro, pero como no se estabilice la situación, el año que viene lo vamos a pasar muy mal.

--------------------------------------------------

The cost of energy is still below the ceiling, but the problems to make ends meet have already bottomed out. Gas and electricity increasing make difficult to live normally in your own home, and the cost of gasoline makes transportation to work very expensive. With the end of winter, we will have a little respite, but if the situation does not stabilize, next year we will have a very hard time.

Subida de la energía

No tengo palabras

Hoy no tengo palabras.

Creo que es el primer dibujo que publico, que tiene color, y que no tiene palabras.

Es un dibujo que lleva rondándome por la cabeza varios días. Un pequeño homenaje a todas esas personas que están sufriendo en Ucrania en estos momentos, por las ambiciones de un loco. 

Alguien que quiere demostrar que la tiene más grande, y la tiene, me refiero a su locura, y por ello, otros tienen que sufrir sus consecuencias.

Personalmente creo que están sufriendo dos pueblos. Unos se ven obligados a defender su tierra y su familia, con ciudades destruidas, un éxodo masivo, familias separadas, civiles caídos, incluyendo niños. Otros son enviados  para matar o morir, por orden de alguien que está cómodamente en su sofá.

Hoy las bombas que golpean a los Ucranianos en sus ciudades, a nosotros nos golpean en el corazón.

No podemos entender esta sinrazón, no podemos creer las barbaridades que estamos viendo, nos vemos impotentes y solo podemos apoyar con nuestra ayuda solidaria por pequeña que sea.

No sé como expresar lo que siento, no sé cómo explicar lo que veo, por eso hoy, no tengo palabras.

--------------------------------------------------

Today I have no words.

I think it is the first drawing that I publish, that has color, and that has no words.

It is a drawing that has been going around in my head for several days. A small tribute to all those people who are suffering in Ukraine right now, because of the ambitions of a madman.

Someone who wants to show that he has it bigger, and he has it, I mean his madness, and for that, others have to suffer its consequences.

I personally believe that two peoples are suffering. Some are forced to defend their land and family, with cities destroyed, a mass exodus, families separated, fallen civilians, including children. Others are sent to kill or be killed, on the orders of someone sitting comfortably on their couch.

Today the bombs that hit the Ukrainians in their cities hit us in the heart.

We cannot understand this unreason, we cannot believe the barbarities we are seeing, we see ourselves powerless and we can only support with our supportive help no matter how small.

I don't know how to express what I feel, I don't know how to explain what I see, that's why today, I have no words.

No tengo palabras