La inflación VII

Otro producto con importantes subidas, en los últimos tiempos, es la leche. Yo no sé si será porque con la nueva ley de protección animal hay que cuidar a las vacas como hace nuestro protagonista de hoy, pero el precio que tiene es como si fuera verdad. De todas formas la semana que viene este ganadero bajará el precio de la leche. No os perdáis el por qué ...

---------------------------------------------------

Another product with significant increases in recent times is milk. I don't know if it is because with the new animal protection law we have to take care of the cows like our protagonist does today, but the price it has is as if it were true. Anyway, next week this farmer will lower the price of milk. Don't miss why...

La inflación VII

La inflación VI

Hace 6 semanas comenzaba esta serie con la subida del aceite, pero desde entonces ha vuelto a subir más. Uno de los productos básicos de la dieta mediterránea está bajando su consumo, debido a su alto precio. Leía hace poco que la compañía líder del sector del aceite de oliva ha visto caer sus ventas más de un 20% , debido a los precios que los consumidores no pueden permitirse, inclinándose estos últimos por otros tipos de aceite más económicos.

---------------------------------------------------

6 weeks ago this series began with the rise in oil, but since then it has risen more again. One of the basic products of the Mediterranean diet is decreasing in consumption, due to its high price. I recently read that the leading company in the olive oil sector has seen its sales fall by more than 20%, due to prices that consumers cannot afford, and move towards other, cheaper types of oil.

La inflación VI

La inflación V

La subida de la leche, y por ende, todo lo relacionado con ella, ha sido otro de los productos que ha ido subiendo durante el último año.

Es cierto que cuando vemos las noticias, también está subiendo de forma alarmante la mala leche, imagino que será consecuencia de la subida de los lácteos.

"Darla con queso" es una expresión utilizada antiguamente, para vender vino no muy bueno a gente no muy experta. Les daban queso fuerte para que el sabor del vino picado no se notara tanto.

Creo que más de uno en el congreso va a tener que tomar queso fuerte, para poder tragar con lo que van a tener que tragar, pero no hablemos de política, que mis chistes son muy serios.

---------------------------------------------------

The rise in milk, and therefore, everything related to it, has been another of the products that has been rising during the last year.

It is true that when we watch the news, "mala leche" (bad blood) is also increasing alarmingly, I imagine it will be a consequence of the rise in dairy products.

"Darla con queso" is an expression used in the past to sell not very good wine to not very expert people. They gave them strong cheese so that the flavor of the chopped wine would not be as noticeable.

I think that more than one in Congress is going to have to eat strong cheese, to be able to swallow what they are going to have to swallow, but let's not talk about politics, because my jokes are very serious.

La inflación V