La máquina del fango II

Esta semana hemos tenido noticias diarias (varias cada día), del regimiento de imputados que hay, y que siguen apareciendo, en las filas de nuestros estimables políticos. La verdad es que en pleno invierno, y con el frío que hace, estas noticias nos vienen bien, para calentarnos un poco, y gastar menos en calefacción. Que no todo va a ser negativo ...

---------------------------------------------------

This week we have had daily news (several each day) of the regiment of defendants that there are, and that continue to appear, in the ranks of our esteemed politicians. The truth is that in the middle of winter, and with the cold weather, this news is good for us, to warm us up a bit, and spend less on heating. Not everything is going to be negative...

La máquina del fango II

La máquina del fango

La verdad es que si quitaran las noticias de presunta corrupción de los periódicos, se convertirían en simples panfletos, porque unas cuantas páginas están dedicadas hoy en día a este tema. Mientras en Valencia siguen luchando por volver a una normalidad que les costará años, nuestra clase política sigue con su normalidad, luchando para mantener su silla y aguantar otros cuantos años.

---------------------------------------------------

The truth is that if the news of alleged corruption were removed from the newspapers, they would become simple pamphlets, because quite a few pages are currently devoted to this issue. While in Valencia they continue to struggle to return to a normality that will take years, our political class continues with its normality, fighting to keep its seat and hold on for a few more years.

La máquina del fango

Total transparencia

Sin duda, la transparencia en nuestros políticos, brilla por su ausencia. He recuperado este dibujo del 2013, cuando se creó la ley de transparencia, y yo creo que lo entendieron mal. La ley no era para que todos sus chanchullos fueran transparentes para el ciudadano, si no para que se supiera lo que hacen. Los matices son importantes, y si no se les explica bien, no lo entienden. Hay que ser pacientes con ellos ...

---------------------------------------------------

There is no doubt that transparency is conspicuous by its absence in our politicians. I have recovered this drawing from 2013, when the transparency law was created, and I think they misunderstood it. The law was not to make all their shady dealings transparent to the citizen, but to make it known what they do. The nuances are important, and if they are not explained well, they do not understand. Wehave to be patient with them...

Total transparencia