Cuestión de confianza

La confianza, es algo que en la vida normal, si se pierde, no se recupera, pero en la vida política tiene un precio, así que recuperarla es factible e incluso me atrevería a decir que sencillo. Ese precio, al final, lo pagaremos los de siempre, para que los otros de siempre, sigan en sus puestos.

---------------------------------------------------

Trust is something that, in normal life, if lost, cannot be regained, but in political life it comes at a price, so regaining it is feasible, and I'd even go so far as to say simple. That price, in the end, will be paid by the same people as always, so that the other same people as always can remain in their positions.

Cuestión de confianza

Una de juicios

Hay noticias que a uno le dejan perplejo, y que se escapan a la razón. Imaginaba a esta persona haciendo todos los papeles en esta película. Pensaba en un misterio similar al de la Santísima Trinidad, tres personas en una. Aquí tenemos a los tres poderes del estado en una sola persona. Y ya sólo nos queda el misterio del 3 en 1, que también es milagroso. En fin, sigamos teniendo fé ...

---------------------------------------------------

There are news stories that leave one perplexed, beyond reason. I imagined this person playing all the roles in this film. I thought of a mystery similar to that of the Holy Trinity, three people in one. Here we have the three powers of the state in one person. And now we only have the mystery of the 3 in 1, which is also miraculous. Anyway, let's keep having faith...

Una de juicios

Llegó el calor

Claramente me refiero al espectáculo político con el que nos están deleitando estas semanas entre la fontanera y sus secuaces. Un esperpento en el que no sé sabe que quieren demostrar, porque si no has hecho nada, llegas preocupado o nervioso o enfadado, pero no con esa chulería y prepotencia que no deja lugar a dudas. Sinceramente, la clase política ya no tiene clase.

---------------------------------------------------

I'm clearly referring to the political spectacle the plumber and her henchmen have been treating us to these weeks. A farce in which it's hard to see what they're trying to prove, because if you haven't done anything, you arrive worried, nervous, or angry, but not with that arrogance that leaves no room for doubt. Honestly, the political class no longer has any class.

Llegó el calor