Las pensiones y sus consecuencias

La subida de las pensiones va a tener una reacción en cadena, y van a ir llegando en consecuencia, otras subidas adicionales. Con esto seguro que la economía se recupera.

------------------------------------------------

The increase of pensions is going to provoke a chain reaction, and other additional increases will come as a result. With this I am sure that the economy is going to recover.

Las pensiones y sus consecuencias

Proyecto SEPA

La semana pasada hablábamos del código IBAN, así que hoy vamos a hablar del proyecto SEPA (Single Euro Payment Area).

La idea es que cualquier ciudadano europeo pueda pagar en Euros en cualquier páis de la eurozona, con las mismas condiciones y bajo unas reglas comunes y estándares.

Un proyecto que ha sufrido algunos retrasos, pero que se ha puesto en marcha en Febrero, en una primera fase.

------------------------------------------------

Last week we talked about the IBAN code, so today let's talk about SEPA project (Single Euro Payment Area).

The idea is that any European citizen can pay with Euros in any country in the eurozone, with the same conditions and with common rules and standards.

A project that has suffered some delays, but has been launched in February, in a first phase.

Proyecto SEPA

Nos vamos de bares

Como no todo va a ser política y corrupción, hoy me apetecía irme de bares, así que se me ha ocurrido este dibujo.

Que conste, que cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. Yo también lo juro.

----------------------------------------------

As we can not always speak about politics and corruption, today I wanted to go to bars, so it occurred to me this drawing.

For the record, that any resemblance to reality is purely coincidental. I also swear.

Nos vamos de bares

Master en ciencias políticas V

Gracias al "buen hacer" y la gran habilidad de nuestros Señores Presuntos, han sabido hacerse con una pequeña fortuna.

Su mejor cualidad es la de saber ir de Madrid a Suiza sin necesidad de GPS. Todo unos portentos.

-------------------------------------------------------------

Thanks to the "good work" and the great ability of our Sir Presumed, have managed to make a small fortune.

His best attribute is knowing to go from Madrid to Switzerland without GPS. Really wise men.

Master en ciencias políticas V

Master en ciencias políticas IV

Mis dibujos son como la vida misma. Cada semana me pregunto, ¿se me ocurrirá algo para la semana que viene?. De la misma forma que cuando lees el periódico te preguntas, ¿encontrarán más casos de corrupción?.

Al parecer ambas preguntas no tienen fin, afortunadamente para mí, y desafortunadamente para el país.

---------------------------------------------------------

My drawings are like life itself. Every week I wonder, will I have any ideas for next week?. In the same way that when you read the newspaper you wonder, will they find more cases of corruption?.

Apparently both questions are endless, fortunately for me, and unfortunately for the country.

Master en ciencias políticas IV

Master en ciencias políticas II

Seguimos con nuestra serie sobre corrupción, y nuestro master en ciencias políticas.

No puedo imaginar que sería de España, si nadie hubiese metido mano en los fondos. A lo mejor no necesitábamos tantos recortes.

Al final, lo que aprendemos de todo esto, es que si tuviéramos la oportunidad, todos seríamos presuntos. Sabiendo que puedes llevarte lo que quieras, y que no te va a pasar nada, a ver quién se resiste.

-----------------------------------------------------

We continue our serie about corruption, and our master in political science.

I can not imagine how it would be Spain, if anyone had got their hands on the funds. Maybe we did not need so many cuts.

In the end, what we learn from all this, is that if we had the chance, everyone would be suspected. Knowing that you can take what you want, and nothing is going to happen , who can resist.

Master en ciencias políticas II

El banco malo

La verdad es que esto del banco malo tiene su gracia. ¿No le podrían poner un nombre más afortunado?

Desde luego a mi no me gustaría ser cliente, pero bueno, habrá que dar el beneficio de la duda, porque los que más saben de economía lo habrán creado para algo.

Por cierto, los que más saben, son los que nos han "ayudado" a llegar donde estamos.

-------------------------------

The truth is that the name of "bad bank" is funny. Would not they could put a name luckiest?

Of course I do not like to be a customer, but hey, we must give the benefit of the doubt, because the most knowledgeable of the economy have created it for something.

By the way, this knowledgeable people, are those who have "helped" to get where we are.

El banco malo