La luz por las nubes

Estos últimos días se ha hablado mucho de la subida de la luz, de las razones que provocan las subida, de los "culpables".

Al final con tanta estrategia tendremos que estar contentos de que sólo suba un 3% y no un 11%

-------------------------------------------------------

Lastly, we haver read a lot of about the increasing of light invoice, the reasons behind, the "guilty".

At the end, with this strategy, we will have to be happy to have an increase of only 3% and not 11%

La luz por las nubes

Ya estamos en Navidad

Ya estamos otra vez en Navidad, y la próxima semana los niños esperarán impacientes la llegada de sus regalos.

Así que he recuperado este dibujo que utilicé en la guía de "cloud computing", que habla de estas fechas.

---------------------------------------------

Christmas again, and next week children will receive their gifts, that have been waiting impatiently.

So, I have recovered this picture, that was used in the "cloud computing" guide, that reminds these dates.

Ya estamos en Navidad

Un paseo por las nubes

Ayer estuve en un evento de seguridad en "cloud", y tratamos de diversos temas. Una de las claves de este tipo de entornos era la ausencia de puertas traseras, así que se me ocurrió este dibujo.

----------------------------------------------

Yesterday I was in an event about security in "cloud", and we spoke about different issues. One of the keys to this type of environment was the lack of backdoors, so I came up with this drawing.

Un paseo por las nubes