Nueva etapa en ITSMF

Arrancamos nueva etapa en ITSMF, tras la Asamblea General de la pasada semana.

Un año más seguiré al frente del Comité de Estándares, con la colaboración de un montón de personas que quieren participar en nuestras reuniones.

---------------------------------------------

We start a new year in ITSMF, after the General Assembly of last week.

One more year I will continue to lead the Standards Committee, with the collaboration of a lot of people who want to participate in our meetings.

Nueva etapa en ITSMF

Aunque parezca EXTRAño

Estos días seguimos oyendo declaraciones de imputados en el caso Gurtel, y no cabe duda de que dichas declaraciones tienen que ser ciertas, por los absurdas que son.

------------------------------------------

These days we are still hearing declarations of accused people in the Gurtel case, and there is no doubt that these statements have to be true, for the absurd ones.

Aunque parezca EXTRAño

Relevo en los EEUU

La próxima semana hay cambio en la Casa Blanca y un nuevo presidente ocupará el puesto. Esperemos que sus acciones no hagn temblar al mundo

----------------------------------------------------------

Next week there will be a change in the White House and a new president will arrive. We hope his actions will not shake the world.

Relevo en los EEUU

Un cuento de Navidad

Empezamos un nuevo año, y con él ponemos en marcha los propósitos para Año Nuevo. Se acabaron las Navidades, y quién más quién menos, tiene algún pequeño remordimiento por los excesos cometidos.

---------------------------------------------------------------------

We begin a new year, and with it we launch the New Year resolutions. Christmas is over, and who more or less, has some small remorse for the excesses committed.

Un cuento de Navidad