El sábado pasado, nos dejó el gran Ibáñez. Un creador de historias gráficas de humor, que nos ha hecho reir y leer, a más de uno. Todavía recuerdo uno de mis primeros libros de Mortadelo y Filemón, "Magín el mago". Me lo leí tantas veces que me lo sabía de memoria.
Deja un montón de personajes huérfanos y a un gran número de lectores de todas las edades, que no podrán más que releer los libros existentes. No importa, cada vez que los lees, descubres algo nuevo, porque sus viñetas tienen todo lujo de detalles.
Para alguien como yo, que hace sus pinitos, no me puedo imaginar la de horas que se necesitan para pensar en un sketch y traducirlo a varias decenas de viñetas, cada semana. Mis dibujos no tienen grandes detalles, pero me llevan unos 15 minutos cada uno, más el tiempo que necesitas para pensar el tema, así que haced vuestros cálculos.
Sirva este pequeño dibujo, como un homenaje al gran Ibáñez. Hasta siempre.
---------------------------------------------------
Last Saturday, the great Ibáñez left us. A creator of humorous graphic stories, which has made more than one of us laugh and read. I still remember one of my first Mortadelo and Filemón books, "Magin the Magician". I read it so many times that I knew it by heart.
It leaves a lot of orphaned characters and a large number of readers of all ages, who will only be able to reread the existing books. It doesn't matter, every time you read them, you discover something new, because their cartoons have great detail.
For someone like me, who tries to make some drawings, I can't imagine the hours it takes to think of a sketch and translate it into several dozen cartoons, every week. My drawings do not have great details, but they take me about 15 minutes each, plus the time you need to think about the subject, so do your calculations.
Serve this little drawing, as a tribute to the great Ibáñez. Until forever.
Homenaje a Ibáñez
