El noticiario X

Estos últimos días hemos sufrido la mayor ola de incendios que podamos recordar. La superficie quemada nos dice que si no ponemos remedio, la realidad superará a la ficción de mi dibujo. No es un dibujo nuevo, pero quería volver a publicarlo como un recordatorio de lo que nos puede ocurrir. En momentos como este siempre aparece la solidaridad de empresas y gente de a pie que quiere ayudar, de voluntarios que ayudan en el fuego y de instituciones que intentar unir esfuerzos. Lo malo es que cuando el fuego se controla, las instituciones vuelven a la normalidad y ya sólo piensan en sí mismos, y ver si pueden hundir al opositor. Si no hacemos algo, nos quedamos sin bosques, y eso debe hacerse antes de que llegue el fuego. 

‐---------------------------------------------

These past few days we've suffered the worst wave of wildfires in living memory. The burned area tells us that if we don't take action, reality will surpass the fiction of my drawing. It's not a new drawing, but I wanted to republish it as a reminder of what could happen to us. In times like these, solidarity always emerges from businesses and ordinary people who want to help, from volunteers who assist in fighting the fires, and from institutions that try to join forces. The problem is that once the fire is under control, the institutions return to normal and only think about themselves, and how they can bring down their opponents. If we don't do something, we'll be left without forests, and that action must be taken before the fire arrives.
 

El noticiario X