La inflación XIII

Llegan las Navidades, y con ellas, los excesos. Una angula por persona, preparada con abundante aceite de oliva, será el plato con el que dejarás boquiabiertos a tus familiares. No importa si luego hay que pedir un crédito, lo importante es dejar sin palabras a tus cuñados. Que vean que manejas, y que tu nivel de renta está en la parte alta de la sociedad.

---------------------------------------------------

Christmas is coming, and with it, excesses. One elver per person, prepared with plenty of olive oil, will be the dish with which you will leave your family speechless. It doesn't matter if you have to ask for a loan later, the important thing is to leave your brothers-in-law speechless. Let them see that your income level is at the top of society.

La inflación XIII

La inflación XII

No sólo de pan vive el hombre, y la inflación llega a todos los ámbitos.

Esta semana he tenido que pasar por el oftalmólogo, y los precios también han subido considerablemente. Mientras esperaba a que me llamara el doctor, se me ocurrió este dibujo.

---------------------------------------------------

Man does not live on bread alone, and inflation reaches all areas.

This week I had to go to the ophthalmologist, and the prices have also increased considerably. While I was waiting for the doctor to call me, this drawing occurred to me.

La inflación XII

La inflación XI

Se acercan las Navidades y los precios siguen subiendo. Hoy hablamos del arroz, que ha incrementado su precio en 2023 en casi un 30%, y se estima que su techo aún está lejos. Las sequías por el cambio climático, y la situación política, no ayudan a la moderación de precios, así que la inflación sigue su camino hacia el Everest

---------------------------------------------------

Christmas is approaching and prices continue to rise. Today we are talking about rice, which has increased its price in 2023 by almost 30%, and it is estimated that its ceiling is still far away. Droughts due to climate change, and the political situation, do not help moderate prices, so inflation continues its path towards Everest

La inflación XI

La inflación X

Ya tenemos nuevo Gobierno, y entramos en la etapa del "tú más", así que preparémonos para la subida del pan. La inflación sigue su curso, y las Navidades se acercan, así que preparemos el bolsillo.

---------------------------------------------------

We already have a new Government, and we are entering the "you more" stage, so let's prepare for the rise of bread. Inflation continues its course, and Christmas is approaching, so let's prepare our pockets.

La inflación X

La inflación IX

Perdón, pero no es verdad que haya bajado la leche, pero si es cierto que ha subido el nivel de mala leche. Ya sé que esta serie es sobre las subidas derivadas de la inflación, pero yo también tengo derecho a cambiar de mi opinión.

---------------------------------------------------

Sorry, but it is not true that the milk has gone down, but it is true that the level of "mala leche" has increased. I know that this series is about increases derived from inflation, but I also have the right to change my opinion.

La inflación IX

La inflación VIII

 

Esta semana ha sido Halloween, y aunque siempre esperamos que alguien nos dé un susto, la verdad es que los más terrorífico es ir de compras, o que Hacienda te mande una carta. En esta época, y cuando se acercan las Navidades, claramente ir de compras es el terror personificado.

De todas formas no olvidemos que Hacienda somos todos, y Halloween es todos los días ...

--------------------------------------------------------

This week was Halloween, and although we always hope that someone gives us a scare, the truth is that the most terrifying thing is going shopping, or having the Hacienda send you a letter. At this time, and as Christmas approaches, shopping is clearly terror personified.

Anyway, let's not forget that we are all Hacienda, and Halloween is every day...

La inflación VIII

La inflación VII

Otro producto con importantes subidas, en los últimos tiempos, es la leche. Yo no sé si será porque con la nueva ley de protección animal hay que cuidar a las vacas como hace nuestro protagonista de hoy, pero el precio que tiene es como si fuera verdad. De todas formas la semana que viene este ganadero bajará el precio de la leche. No os perdáis el por qué ...

---------------------------------------------------

Another product with significant increases in recent times is milk. I don't know if it is because with the new animal protection law we have to take care of the cows like our protagonist does today, but the price it has is as if it were true. Anyway, next week this farmer will lower the price of milk. Don't miss why...

La inflación VII