Un tema de ética

Por fin nuestros políticos se van a tomar esas merecidas vacaciones. Tras los últimos casos de "presunta" corrupción, de un lado y de otro, lo único que podemos sacar en claro es que cuanta más experiencia tienen en sus cargos, más €tica van acumulando. Tenemos lo que merecemos ...

---------------------------------------------------

Finally, our politicians are going to take their well-deserved vacation. After the latest cases of "alleged" corruption, from both sides, the only thing we can conclude is that the more experience they have in office, the more €thics they accumulate. We get what we deserve...

Un tema de ética

Corrupción sin fronteras

Esto es como la película "La historia interminable". No hay día que no salga un caso de corrupción, o falta de ética en las noticias

----------------------------------------------------------

This is like the movie "The Neverending Story". There is no day that does not leave a case of corruption, or lack of ethics in the news

Corrupción sin fronteras

Cuestión de ética IV

Una semana más, las noticias se llenan de casos de poca ética. Sin embargo, como el señor del dibujo, todos estamos de acuerdo en que nos gustaría tener algo más de €tica.

---------------------------------------------

Another week, the news is filled with cases of unethical. However, as the man in the picture, we all agree that we would like to have a little more of €thics.

Cuestión de ética IV

Cuestión de ética III

Ayer veíamos en las noticias nuevas detenciones o investigaciones en varios ámbitos. A nivel político, a nivel deportivo, ...

Creo que si un día nos dijeran la cantidad de dinero que "ha desaparecido" en los últimos años, nos daba un infarto.

-------------------------------------------------

Yesterday in the news we saw new arrests or investigations in several areas. Politically, a sporting level, ...
 
I think if one day someone told us the amount of money that "has disappeared" in recent years, we will suffer a heart attack.

Cuestión de ética III

Cuestión de ética II

Siguiendo con la temática de la semana pasada, me preguntaba porque intentamos maquillar la falta de ética, con estética.

No hay más que mirara a los múltiples casos que cada día aparecen a nuestro alrededor, para darnos cuenta de ello. Intentar tapar el problema, apuntar para otro lado, etc.

-------------------------------------------------------

Continuing with the idea of last week, I wondered why we try to mask the lack of ethics with aesthetics.

Only we have to look to the many cases that occur every day around us, to realize it. Try to hide the problem, pointing the other way, etc.

Cuestión de ética II

Cuestión de ética

Estos días en los que nos hemos enterado del engaño de las emisiones de los motores diesel, me he acordado de la ética.

También podríamos hablar de las preferentes, de la corrupción de algunos políticos, etc. Al final todo lo que ocurre a nuestro alrededor no es por falta de ética, es por falta de conocimientos de ortografía.

-------------------------------------------------------------------

These days, when we have known about the deception of emissions from diesel engines, I remembered ethics.

We could also mention bank "preferentes", corruption of some politicians, etc. At the end everything around us it is not due to a lack of ethics, but for lack of spelling skills.

Cuestión de ética